外文系學什麼?不只學語言,還有訓練邏輯與思考
大眾對於外文系的刻板印象通常是要喜歡英文,實際翻開各大學外文系的課程架構,卻會發現一半以上皆在學習英美文學相關類別,也就是說外文系課程焦點其實是放在「文學」,而非「語言」。
也可說外文系將重點放在文學,而應用外文系則將重點放在語言本身,更加強培養學生的職場即戰力;然無論是外文系或應外系學生,在各大學講究自主學習的氛圍中,目的皆在加強訓練學生們的邏輯與思考能力。
您對於外文系畢業出路的印象是什麼呢?最好的外文系出路難道只有外商任職或翻譯、教學?其實外文系公職可以考的也不少,當個英文系畢業的公務員,福利待遇也絕不亞於私人企業!
大眾對於外文系的刻板印象通常是要喜歡英文,實際翻開各大學外文系的課程架構,卻會發現一半以上皆在學習英美文學相關類別,也就是說外文系課程焦點其實是放在「文學」,而非「語言」。
也可說外文系將重點放在文學,而應用外文系則將重點放在語言本身,更加強培養學生的職場即戰力;然無論是外文系或應外系學生,在各大學講究自主學習的氛圍中,目的皆在加強訓練學生們的邏輯與思考能力。
外文系因為是學習英美文學,所以大家的主修都是英文,但通常會有「第二外語」必修,像是西班牙文、法文、德文、義大利文等等,其中外文系出路與專業是同樣重要的課題。 不少人認為外文系出路狹窄、「錢途」不明,然真是如此嗎?翻開台灣工商名冊,先不論在台的外商公司家數不少,就是一般企業也需要具備外語能力的人才,要說讀外文系沒錢途是讓人難以認同的。
討論外文系出路選項之前,先來釐清部分關於外文系的謬誤。許多人對外文系會下意識產生「外文系=英文好=會翻譯」的印象連結,實際上翻譯是一門專精的學問,並不是把單字一個一個翻出來後組合一下就可稱為好的翻譯了;然為了提升就職競爭力,確實不少比例的外文系學生在校期間會去修翻譯學程。
常見外文系畢業出路職缺 | 平均起薪調查 |
---|---|
旅店工作人員、儲備幹部 | 約26,400-28,000元 |
外商公司行政或業務 | 行政約27,700元 業務26,000-33,000元 (獎金另計) |
翻譯、文字工作人員 | 約30,000-33,000元 |
英美語教學工作 (補習班教師) | 時薪約300-600元 月薪約30,000-32,000元 |
國貿人員 | 約31,000-33,000元 |
外文系公職 | 高考/地特三等 約44,660元 普考/地特四等 約37,375元 外交領事人員約46,000元 外交行政人員約36,000元 |